Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Work Hours
Monday to Friday: 7AM - 7PM
Weekend: 10AM - 5PM


المهايأة الزمانية والمكانية في القانون الكويتي وسيلتان لتنظيم انتفاع الشركاء بمال مملوك على الشيوع دون إنهاء الملكية المشتركة. في المهايأة المكانية ينتفع كل شريك بجزء مفرز من المال مدة محددة، أما المهايأة الزمانية فيتناوب الشركاء الانتفاع بكامل المال، كل منهم لمدة تتناسب مع حصته.
المهايأة لا تعني القسمة النهائية ولا تنقل ملكية الجزء الذي ينتفع به الشريك، بل تنظم المنفعة مؤقتاً. وتفيد في العقارات الموروثة والمزارع والمخازن والمكاتب والسيارات والأصول التي يصعب بيعها أو قسمتها فوراً.
تكون الملكية شائعة عندما يملك شخصان أو أكثر حصصاً نسبية في مال واحد دون أن يكون لكل منهم جزء مادي مفرز. من يملك الربع مثلاً يملك ربعاً شائعاً في كل أجزاء العقار، لا غرفة أو طابقاً بعينه.
ينشأ الشيوع غالباً عن الميراث أو الشراء المشترك أو اندماج الملكيات. ولكل شريك حق الاستعمال والاستغلال بما لا يضر بحقوق الآخرين، وقد يطلب القسمة النهائية إذا لم يوجد مانع.
هي اتفاق الشركاء على أن ينتفع كل منهم بجزء مفرز من المال الشائع لمدة معينة، مع بقاء الملكية شائعة. مثال ذلك أن يتفق ورثة منزل متعدد الطوابق على أن يسكن أحدهم الطابق الأول والآخر الطابق الثاني، أو أن يستعمل كل شريك جزءاً محدداً من أرض زراعية.
تنظم المادة 843 من القانون المدني الكويتي هذا النوع، وتضع حداً لمدة الاتفاق لا يزيد على خمس سنوات في الصورة الاتفاقية المشار إليها، مع أحكام لتجددها وإنهائها عند عدم تحديد المدة أو استمرار الانتفاع دون اعتراض.
هي اتفاق الشركاء على التناوب في الانتفاع بالمال الشائع كله، كل منهم لمدة تتناسب مع حصته. مثال ذلك أن يستخدم شريكان استراحة مشتركة ستة أشهر لكل منهما عند تساوي الحصص، أو أن يستخدم صاحب حصة الثلث عقاراً أربعة أشهر وصاحب الثلثين ثمانية أشهر خلال السنة.
تنظم المادة 844 هذه الصورة. ويجب أن تكون الفترات متناسبة مع الحصص، وأن يحدد الاتفاق مواعيد التسليم والصيانة والمصاريف وحالة المال عند بدء كل فترة وانتهائها.
| العنصر | المهايأة المكانية | المهايأة الزمانية |
|---|---|---|
| محل الانتفاع | جزء مفرز لكل شريك | المال كله بالتناوب. |
| الزمن | الجميع ينتفعون في الوقت نفسه غالباً | كل شريك ينتفع في فترة مستقلة. |
| الملكية | تبقى شائعة | تبقى شائعة. |
| المثال | تخصيص طابق لكل وارث | تبادل استعمال الاستراحة بالأشهر. |
| الملاءمة | مال يمكن تقسيم استعماله مكانياً | مال لا يحتمل استعمالاً متزامناً. |
لا. الشريك الذي ينتفع بطابق لا يصبح مالكه منفرداً، ولا يستطيع بيعه كجزء مفرز ما لم تتم قسمة نهائية وتسجيلها. يظل لكل شريك حصة شائعة في كامل العقار، ويكون الاتفاق منظماً للمنفعة فقط.
تجيز المادة 845 للشركاء أثناء إجراءات القسمة النهائية أن يتفقوا على مهايأة مؤقتة حتى تنتهي القسمة. وإذا تعذر الاتفاق، يجوز للمحكمة بناء على طلب أحد الشركاء أن تأمر بها، بما يمنع تعطيل الانتفاع سنوات أثناء النزاع.
تقرر المادة 846 أن قسمة المهايأة تخضع، من حيث أهلية المتقاسمين وحقوقهم والتزاماتهم والاحتجاج بها على الغير، لأحكام عقد الإيجار ما لم تتعارض هذه الأحكام مع طبيعة القسمة. ويترتب على ذلك أهمية تنظيم الاستعمال والصيانة والتسليم والمسؤولية عن التلف بصورة قريبة من العلاقة الإيجارية مع مراعاة أن الأطراف ملاك مشتركون.
راجع شرح المادة 846 من القانون المدني للتفصيل.
«اتفق الشركاء في العقار رقم (…)، مع بقاء ملكيتهم شائعة وفق الحصص المسجلة، على أن ينتفع الشريك الأول بالطابق (…)، والشريك الثاني بالطابق (…)، مدة تبدأ في (…) وتنتهي في (…). ويتحمل كل منتفع مصروفات الجزء المخصص له، وتشترك الأطراف في صيانة الأجزاء المشتركة بنسبة الحصص».
يجب إرفاق مخطط واضح وعدم وصف جزء لا يمكن تمييزه أو استعماله مستقلاً.
«اتفق الشركاء على التناوب في الانتفاع بالمال الشائع (…)، بحيث ينتفع الشريك الأول من (…) إلى (…)، والثاني من (…) إلى (…)، بما يتناسب مع حصة كل منهما، ويلتزم كل شريك بالتسليم في الحالة المبينة بمحضر الاستلام».
يحدد الاتفاق المصروفات الناتجة عن الاستعمال الفردي والمصروفات اللازمة لحفظ الأصل. الكهرباء أثناء فترة شريك قد يتحملها هو، بينما إصلاح الهيكل أو السقف قد يوزع بين الملاك حسب الحصص، ما لم يتسبب أحدهم في الضرر.
يجب بيان هل يحق للشريك تأجير الجزء الذي ينتفع به للغير. وبما أن الملكية لم تفرز نهائياً، يجب ألا يتجاوز الإيجار مدة المهايأة أو يضر بحقوق الشركاء. وقد يلزم موافقتهم وفق الاتفاق وطبيعة المال.
لا يجوز للشريك هدم جدار أو تغيير تخصيص الجزء بما يضر بالأصل أو يمنع القسمة النهائية. التحسينات تحتاج إلى موافقة واضحة وتحديد من يتحمل تكلفتها وما يحدث لها عند انتهاء المهايأة.
يمكن للورثة تنظيم سكن بعضهم أو توزيع الإيجارات مؤقتاً بدلاً من ترك العقار معطلاً. يجب أولاً استخراج حصر الوراثة والقسام وتحديد الحصص، ثم توقيع جميع أصحاب الصفة أو ممثلي القصر بإذن قانوني.
راجع قسمة المهايأة في القانون الكويتي للخطوات العملية.
لا يملك بقية الورثة تخصيص جزء أقل قيمة للقاصر أو حرمانه من الريع. يجب أن يوقع ممثله القانوني ضمن حدود صلاحياته وأن يثبت الاتفاق مصلحته، وقد يلزم إذن الجهة المختصة.
تنتهي بانقضاء المدة أو الاتفاق أو إنهائها وفق شروطها، أو بوقوع القسمة النهائية أو بيع المال. يجب تسليم الأجزاء وتسوية الفواتير والإيجارات والأضرار. استمرار الانتفاع بعد المدة قد يرتب تجديداً وفق القانون والاتفاق.
لا تمنع المهايأة أي شريك من طلب القسمة النهائية في الأصل، ما لم يوجد اتفاق أو مانع قانوني صحيح. وعند القسمة لا يضمن كل شريك أن يحصل على الجزء الذي كان ينتفع به؛ فالتخصيص المؤقت لا يحدد نصيبه النهائي.
إذا كان المال في السعودية، لا يكفي اتفاق كويتي وحده لتنظيم عقار سعودي في مواجهة الغير. يجب فحص نظام المعاملات المدنية السعودي وإجراءات التوثيق والتسجيل، وتصديق الوكالات والمستندات. كما يجب مراعاة حقوق القصر والقيود العقارية المحلية.
لا، تنظم الانتفاع فقط وتبقى الملكية شائعة.
يجوز لها أثناء القسمة النهائية أن تأمر بها بناء على طلب شريك عند تعذر الاتفاق وفق المادة 845.
لا بوصفه ملكاً مفرزاً؛ يستطيع الشريك التصرف في حصته الشائعة وفق القانون.
المهايأة المكانية تخصص أجزاء للانتفاع، والزمانية توزع فترات استعمال المال كله. كلاهما مؤقت ولا ينقل الملكية. الاتفاق الجيد يحدد المدة والحصص والمصاريف والتسليم، ويظل لكل شريك حقه في القسمة النهائية وفق القانون.
تنبيه: هذا المحتوى معلومات عامة، ولا يغني عن فحص سند الملكية وحصص الشركاء وحقوق القصر وصياغة اتفاق موثق.